YOU SAID:

thou art the foulest stench to ever offend a nostril

INTO JAPANESE

あなたは鼻孔を怒らせるこれまでで最も悪臭

BACK INTO ENGLISH

The most stench you ever anger your nostrils

INTO JAPANESE

あなたが今まであなたの鼻を怒らせる最も悪臭

BACK INTO ENGLISH

The most stink you ever anger your nose

INTO JAPANESE

あなたの鼻を怒らせる最も臭い

BACK INTO ENGLISH

The most smell that angers your nose

INTO JAPANESE

あなたの鼻を怒らせる最も臭い

BACK INTO ENGLISH

The most smell that angers your nose