YOU SAID:

Thou dost manage to disarm thy mortal enemy in a duel. He is at thy mercy. Dost thou A) show Compassion by permitting him to yield; or B) slay him as expected of a Valiant duelist?

INTO JAPANESE

あなたは決闘であなたの死の敵を武装解除することができます。彼はあなたの慈悲にある。あなたに）彼が降伏することを許して同情を示す;またはB）ヴァリアントなデュエリストの期待どおりに彼を殺す？

BACK INTO ENGLISH

You can disarm your enemies of your death in a duel. He is in your mercy. Allow him to surrender to show sympathy; or B) Kill him as expected by a Valiant Duelist?

INTO JAPANESE

あなたは決闘であなたの死の敵を武装解除することができます。彼はあなたの慈悲の中にいる。彼に同情を示すために降伏させる。またはB）Valiant Duelistによって期待通りに彼を殺すか？

BACK INTO ENGLISH

You can disarm your enemies of your death in a duel. He is in your mercy. Surrender to show him sympathy. Or B) Do you want to kill him as expected by Valiant Duelist?

INTO JAPANESE

あなたは決闘であなたの死の敵を武装解除することができます。彼はあなたの慈悲の中にいる。彼に同情を示すために降伏する。またはB）ヴァリアントデュエリストが予想通りに彼を殺したいですか？

BACK INTO ENGLISH

You can disarm your enemies of your death in a duel. He is in your mercy. Surrender to show him sympathy. Or B) Does the Valiant Duelist want to kill him as expected?

INTO JAPANESE

あなたは決闘であなたの死の敵を武装解除することができます。彼はあなたの慈悲の中にいる。彼に同情を示すために降伏する。またはB）勇敢なデュエリストは期待通りに彼を殺したいですか？

BACK INTO ENGLISH

You can disarm your enemies of your death in a duel. He is in your mercy. Surrender to show him sympathy. Or B) Do Brave Duelists want to kill him as expected?

INTO JAPANESE

あなたは決闘であなたの死の敵を武装解除することができます。彼はあなたの慈悲の中にいる。彼に同情を示すために降伏する。またはB）Brave Duelistsは期待通りに彼を殺したいですか？

BACK INTO ENGLISH

You can disarm your enemies of your death in a duel. He is in your mercy. Surrender to show him sympathy. Or B) Do Brave Duelists want to kill him as expected?