YOU SAID:

thou shall not covet your neighbour

INTO JAPANESE

汝をむさぼってあなたの隣人はしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt not covet, and must be your neighbor.

INTO JAPANESE

汝はむさぼってはならないとあなたの隣人をある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must have your neighbors and shall not covet thy.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの隣人を持っている必要があり、むさぼってはならないなた。

BACK INTO ENGLISH

Thou shall not covet, and you will have your neighbors.

INTO JAPANESE

汝むさぼってはならないとあなたの隣人があります。

BACK INTO ENGLISH

And shall not covet thy neighbors for you.

INTO JAPANESE

汝の隣人をむさぼってはならないと。

BACK INTO ENGLISH

And shall not covet thy neighbors.

INTO JAPANESE

汝の隣人をむさぼってはならないと。

BACK INTO ENGLISH

You must not covet your neighbor.

INTO JAPANESE

あなたの隣人を切望する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to crave your neighbor.

INTO JAPANESE

私はあなたの隣人を渇望する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to crave your neighbor.