YOU SAID:

Thou shalt know that thing: I know no thing.

INTO JAPANESE

汝はその事を知っていることなかれ: の事を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt not know that: for you know.

INTO JAPANESE

汝はわからないことなかれ: あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt not know: you know.

INTO JAPANESE

わたしがわかっていないことなかれ: あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt not know me: you know.

INTO JAPANESE

わたしがわかっていないことなかれ: あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt not know me: you know.