YOU SAID:

Thou shalt not kill, for it is sinful to steal one's life or damage it in any way.

INTO JAPANESE

汝、殺すなかれ、それは命を盗むまたは何らかの方法で損傷に罪深い。

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt not kill, thou shalt steal the lives it or damaged in some way sinful.

INTO JAPANESE

汝、殺すなかれ、なんじは命を盗むなかれそれか罪深い何らかの方法で破損しています。

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt not kill, thou shalt not steal thy life thou shalt has corruption in it some sinful ways.

INTO JAPANESE

汝、殺すなかれ、なんじは、なた shalt は、破損それいくつかの罪深い方法あなたの人生を盗むなかれ。

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt not kill and behold, thou shalt thou the corruption that some sinful ways thou shalt not steal your life.

INTO JAPANESE

汝はない殺すなかれし、見よ、こといくつかの罪深い方法汝盗むなかれあなたの人生破損汝汝。

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt not kill michibikareshi, behold, that sinful ways shalt thou steal your life damaged thou thy.

INTO JAPANESE

その罪深い方法汝は破損しているあなたの人生を盗むことなかれ、汝はないレッドスを殺すことなかれ、見よ汝汝。

BACK INTO ENGLISH

Its sinful ways thou shalt not steal your damaged life, thou shalt not kill not red, behold thou shalt thou.

INTO JAPANESE

その罪深い方法破損した人生汝盗むなかれ、汝殺すことのない赤い見よ汝は汝。

BACK INTO ENGLISH

Sinful how corrupted life thou not kill thee, thou shalt steal red Behold thou shalt thou's.

INTO JAPANESE

罪深い方法破損した人生汝、殺す汝、汝は汝赤見よを盗むことなかれ、汝。

BACK INTO ENGLISH

Sinful how corrupted life thou, thou kill, thou thy akami I shalt not steal, thou.

INTO JAPANESE

罪深い方法破損した人生汝、汝、汝盗むなかれ私なた akami、汝を殺す。

BACK INTO ENGLISH

Sinful how corrupted life thou shalt not steal thy, thee, thou me thee akami, thou shalt kill.

INTO JAPANESE

あなたは盗んではならない罪深い方法破損した人生なた、なた、なた私なた akami、汝、殺すなかれ。

BACK INTO ENGLISH

You sinful how corrupted life thou shalt not steal, thou, thou art my akami thee, thou shalt not kill, thou shalt not.

INTO JAPANESE

罪深い方法破損した生命なんじは盗むなかれ、なた、なたなた、私 akami の芸術汝殺すことなかれ、汝いません。

BACK INTO ENGLISH

Sinful how corrupted life unto thee, thou shalt not steal thy thy, my akami art thou shalt thou kill, thou shalt not.

INTO JAPANESE

あなたは盗んではならない、なたがたの罪深い方法破損した生活汝汝汝、私の akami 芸術汝、殺す、汝いません。

BACK INTO ENGLISH

You don't steal your damaged sinful way of life thou thy akami art thou, my not thou, thou shalt kill.

INTO JAPANESE

破損した罪深い方法を盗むしないでください人生の汝汝 akami アートなた、私は汝、汝、殺すなかれ。

BACK INTO ENGLISH

Steal a sinful way damaged do not thy life thou akami art thou, I thee, thou shalt not kill, thou shalt not.

INTO JAPANESE

罪深い方法破損したかないあなたの人生を盗む汝 akami 芸術汝、汝殺すことなかれ、汝、汝いません。

BACK INTO ENGLISH

Sinful, how corrupt or steal your life without thy akami art not thou, thy, thou shalt thou shalt kill.

INTO JAPANESE

罪深い、破損またはないなた akami 芸術のないあなたの人生を盗む方法なた、なた、なたことなかれ汝、殺すなかれ。

BACK INTO ENGLISH

How you steal the sinful, corrupted or akami thou art not on your life, thee, thou shalt not, thou shalt not kill.

INTO JAPANESE

どのようにあなたが罪深い、盗むが破損しているまたは akami なたはあなたの人生に、汝は汝いない、汝、殺すなかれ。

BACK INTO ENGLISH

How you are sinful and stealing is damaged or akami you into your life, thou shalt thou shalt not, thou shalt not kill.

INTO JAPANESE

どのようにあなたが罪深いされ、窃盗が破損しているまたは akami なかれ、あなたの人生にあなた汝いない、汝、殺すなかれ。

BACK INTO ENGLISH

Behold how sinful you is, the theft has been damaged or akami to your life you thou shalt not kill, thou shalt not.

INTO JAPANESE

見よ罪深いことは、盗難が破損している、またはあなたの人生に akami 汝、殺すなかれあなた、汝いません。

BACK INTO ENGLISH

Behold the sinful life is stolen, damaged or your akami thou shalt not kill, thou shalt not.

INTO JAPANESE

罪深い人生を見よ、盗まれた、破損またはあなた akami 汝、殺すなかれ、汝いません。

BACK INTO ENGLISH

Behold, stolen, damaged or your sinful life akami thou shalt not kill, thou shalt thou not.

INTO JAPANESE

見よ、盗まれた、破損した、罪深い人生の akami 汝、殺すなかれ、汝汝いないまたは。

BACK INTO ENGLISH

Behold, stolen, damaged, sinful life akami thou shalt not kill, thou shalt thou shalt not or.

INTO JAPANESE

見よ、盗まれた、破損した、罪深い生活 akami 汝殺すことなかれ、汝汝いないや。