YOU SAID:

Thou shalt not lay down with thy neighbors

INTO JAPANESE

汝は汝の隣人と置かないことなかれ

BACK INTO ENGLISH

Thou shalt not put thy neighbor

INTO JAPANESE

汝は汝の隣人を入れていないことなかれ