YOU SAID:

Thou shalt not make unto thee any graven image

INTO JAPANESE

あなたはあなたに偶像を作ってはならない。

BACK INTO ENGLISH

You must not make you an idol.

INTO JAPANESE

アイドルにしてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't be an idol.

INTO JAPANESE

アイドルにならないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't be idle.

INTO JAPANESE

やめろ。

BACK INTO ENGLISH

Don't be.

INTO JAPANESE

やめろ。

BACK INTO ENGLISH

Don't be.