YOU SAID:

Though blacks are only 24 percent of New York City’s population, they committed 68.5 percent of all murders, rapes, robberies, and assaults in the city last year.

INTO JAPANESE

黒人はニューヨーク市の人口のわずか24パーセントに過ぎませんが、彼らは昨年、市内のすべての殺人、強姦、強盗、暴行の68.5パーセントを犯しました。

BACK INTO ENGLISH

Although blacks are only 24 percent of New York City's population, they committed 68.5 percent of all murders, rapes, robberies and assaults in the city last year.

INTO JAPANESE

黒人はニューヨーク市の人口のわずか24パーセントに過ぎませんが、昨年の都市でのすべての殺人、強姦、強盗、暴行の68.5パーセントを犯しました。

BACK INTO ENGLISH

Blacks accounted for only 24 percent of New York City's population, but committed 68.5 percent of all murders, rapes, robberies and assaults in the city last year.

INTO JAPANESE

黒人はニューヨーク市の人口のわずか24パーセントを占めていたが、昨年の都市でのすべての殺人、強姦、強盗、暴行の68.5パーセントを犯した。

BACK INTO ENGLISH

Blacks accounted for only 24 percent of New York City's population, but committed 68.5 percent of all murders, rapes, robberies and assaults in the city last year.