YOU SAID:

Though he received the skill to teleport to another world, the attitude of the king was annoying so he kidnapped the princess and returned to Earth. While traveling between the other world and Earth with the skill he received, together with the kidnapped princess and his little sister, the 3 lived happily ever after?

INTO JAPANESE

のに彼は別の世界にテレポートするスキル、王の態度は迷惑だったので、彼は王女を誘拐した、地球に戻った。 他の間の旅行中、3 が幸せに住んでいた世界と一緒に誘拐された王女と彼の妹、彼が受けたスキルを持つ地球?

BACK INTO ENGLISH

Even though his skill to teleport to another world, the King's attitude was annoying, so he went back to the Earth by kidnapping the Princess. The Earth with the Princess was kidnapped along with the world during their travel between the other three lived in happy and his sister, he has skills?

INTO JAPANESE

にもかかわらず、別の世界にテレポート技「王の態度は、王女誘拐によって地球に戻ったので、迷惑だった。一緒に誘拐された王女の地球に住んでいた他の 3 つの間の旅行の間に世界が幸せと彼の妹、彼はスキルを持って?

BACK INTO ENGLISH

Even though teleport technology to another world "was annoying because the attitude of the King was returned to Earth by kidnapping the Princess. During the trip between the lived on the Earth of the Princess was kidnapped along with three other world has skills is happy with his sister, he?

INTO JAPANESE

にもかかわらず、別の世界にテレポート技術「迷惑だったので王の態度、王女の誘拐によって地球に返されました。3 と共に誘拐された王女の地球に住んでいた間旅行の間に他の世界は、スキルを持っている、彼の妹、満足彼ですか?

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, in another world teleport technology "was annoying because kidnapping of the attitude of the King, the Princess returned to the Earth. While lived in the Earth of the Princess was kidnapped along with the 3 travel between other worlds, skill, his sister, happy is he?

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、別世界テレポートで技術「迷惑だったので姫地球に返される、王の態度の誘拐。住んでいた王女の地球は彼は他の世界、スキル、彼の妹、幸せの間 3 の旅行と一緒に誘拐されましたか?

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, in the world teleport technology "attitude was annoying being returned to White Earth, King of kidnapping. The Princess lived in Earth he kidnapped 3 travel together for the rest of the world, skills, and his sister, happy?

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、世界テレポート技術の"態度迷惑だった白い大地、誘拐の王に戻されます。姫が地球に住んでいた彼は残りの世界、スキルと彼の妹、幸せ、3 旅行は一緒に誘拐?

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, world teleport technology "returned to the King's attitude was annoying the White Earth, kidnapping. The Princess lived on the Earth for the rest of the world, skills and his sister, happy, 3 kidnapped to travel?

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、世界テレポート技術"返される王に 's 態度迷惑だった白い大地誘拐。王女は、スキルと彼の妹、幸せな旅行に誘拐された 3 は、世界の残りの部分のための地球に住んでいますか。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, world teleport technology "to the King returned ' White Earth kidnapping s attitude was annoying. Princess is kidnapped by skills and his sister, happy travels 3 lives on Earth for the rest of the world?

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、世界テレポート技術"返される王に ' s 態度を誘拐白い大地は迷惑だった。姫はスキルによって誘拐され、彼の妹、幸せな世界の残りの部分の地球上の旅行の 3 生活?

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, world teleport technology "returned King ' s attitude was annoying kidnappings white land. The Princess is kidnapped by the skills 3 travel on Earth for the rest of his little sister, happy world of life?

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、世界テレポート技術"返される王の態度は迷惑な誘拐白い土地。王女は、妹の人生の幸せな世界の残りの部分の地球旅行 3 スキルで誘拐されました? か

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, world teleport technology "kidnapping an annoying white land is the attitude of the King returned. Princess has been kidnapped in Earth travel 3 skills for the rest of the happy world of his sister's life? ?

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、世界テレポート技術"迷惑な白い土地の誘拐が王の態度返されます。王女は、彼の姉妹の生命の幸せな世界の残りの部分の地球旅行 3 スキルで拉致されています ‐

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, world teleport technology "kidnappings white land an annoying attitude of the King returned. The Princess has been kidnapped in global travel 3 skills for the rest of the happy world of his sister's life?

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、世界テレポート技術"誘拐白い土地王の迷惑な態度が返されます。王女は彼の姉妹の生命の幸せな世界の残りの部分のための世界旅行 3 スキルで拉致されていますか。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, world teleport technology "will return an annoying attitude of kidnappings white land King. The Princess has been kidnapped in a journey around the world for the rest of the happy world of his sister's life 3 skills?

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、世界テレポート技術"戻ります誘拐の迷惑な態度白い土地王。王女が彼の姉妹の生命 3 スキルの幸福な世界の残りの部分のための世界中の旅で誘拐されましたか?

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, world teleport technology "white annoying attitude of the kidnappers to return the land King. The Princess was kidnapped on a journey around the world for the rest of the happy world of his sister's life skills 3?

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、世界テレポート技術"王の土地を返すため誘拐犯の白迷惑な態度。王女は彼の妹の生活スキル 3 の幸福な世界の残りの部分のための世界中の旅に誘拐されましたか?

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, world teleport technology "to return the land of King kidnappers white annoying attitude. The Princess has been kidnapped on a trip around the world for the rest of the happy world of his sister's life skills 3?

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、世界テレポート技術"土地の王誘拐犯白迷惑な態度を返します。王女が彼の妹の生活スキル 3 の幸福な世界の残りの部分のための世界旅行に誘拐されましたか?

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, world teleport technology "returns the land King kidnapping crime white annoying attitude. The Princess was kidnapped to travel around the world for the rest of the happy world of his sister's life skills 3?

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、世界テレポート技術"土地王を返します白態度を迷惑な犯罪を誘拐します。王女は、彼の妹の生活スキル 3 の幸福な世界の残りの部分のために世界中を旅する誘拐されましたか?

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, world teleport technology "the kidnapping crime annoying white attitude returns the land King. Princess travels around the world for the rest of the happy world of his sister's life skills 3 or kidnapped?

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、世界テレポート技術"誘拐犯罪迷惑な白い態度を返します土地王。プリンセス 3 または誘拐された彼の妹のライフスキルの幸福な世界の残りの部分のため世界中を旅?

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, world teleport technology "land King returns the kidnapping crime annoying white attitudes. Princess 3 or traveling around the world for the rest of the happy world of the life skills of his kidnapped sister?

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、世界テレポート技術"土地王白態度を迷惑な誘拐犯罪を返します。プリンセス 3 または彼の誘拐された妹のライフスキルの幸福な世界の残りの部分のための世界旅行ですか。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, world teleport technology "land King white attitude returns the annoying kidnappings. Travel around the world for the rest of the happy world of the life skills of a kidnapped Princess 3 or his sister?

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、世界テレポート技術"土地王ホワイト態度が迷惑な誘拐を返します。誘拐されたプリンセス 3 や彼の妹のライフスキルの幸福な世界の残りの部分のための世界旅行ですか。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, world teleport technology "returns a kidnapping land King white attitude is annoying. What is a travel around the world for the rest of the happy world of sister Princess 3 kidnapped and his skills.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、世界テレポート技術"を返します誘拐土地王ホワイト態度は迷惑。誘拐されたプリンセス 3 姉妹と彼のスキルの幸福な世界の残りの部分のための世界旅行は何です。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, world teleport technology "returns snatched land King white attitude annoying. The kidnapped Princess 3 What is the travel around the world for the rest of the happy world of the sisters and his skills.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、世界テレポート技術「誘拐を返します土地王ホワイト態度迷惑。誘拐されたプリンセス 3、姉妹および彼のスキルの幸せな世界の残りの部分のための世界旅行。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, world teleport technology "land King white attitude, returns kidnapped annoying. World travel for the rest of the happy world of the kidnapped Princess 3, sisters and his skills.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、世界テレポート技術"土地王白態度、誘拐された迷惑を返します。誘拐されたプリンセス 3、姉妹および彼の技術の幸せな世界の残りのための世界旅行。