YOU SAID:

though i could see i still was a blind man

INTO JAPANESE

私はまだ盲人だった

BACK INTO ENGLISH

I was still blind

INTO JAPANESE

私はまだ盲目でした

BACK INTO ENGLISH

I was still blind