YOU SAID:

Though I'm weak Beaten down I'll slip away Into the sound The ghost of you Is close to me I'm inside out You're underneath

INTO JAPANESE

私は弱いですが殴ら私は逃げるでしょう音の中にあなたの幽霊私に近いです私はあなたの下にいる

BACK INTO ENGLISH

I am weak but beaten I will run away Your ghost in the sound I am close to me I am under you

INTO JAPANESE

私は弱いが殴られている私は逃げるだろうあなたの幽霊の音で私は私の近くにいる私はあなたの下に

BACK INTO ENGLISH

I am weak but beaten I will run away With the sound of your ghost I'm near me I am under you

INTO JAPANESE

私は弱いですが殴られます私は逃げるあなたの幽霊の音で私は私の近くにいる私はあなたの下に

BACK INTO ENGLISH

I am weak but beaten I'm running away With the sound of your ghosts I'm near me I am under you

INTO JAPANESE

私は弱いが殴られている私は逃げ出しているあなたの幽霊の音で私は私の近くにいる私はあなたの下に

BACK INTO ENGLISH

I am weak but beaten I'm running away In the sound of your ghosts I'm near me I am under you

INTO JAPANESE

私は弱いが殴られている私は逃げ出しているあなたの幽霊の音で私は私の近くにいる私はあなたの下に

BACK INTO ENGLISH

I am weak but beaten I'm running away In the sound of your ghosts I'm near me I am under you