YOU SAID:

Though I walk through warm sands in Africa winds will grow soon to storms in Africa. How far to go I cannot say. How many more will journey this way? Dark skies fall on black earth and ivory. Far from your sun clouds now close over me. How far to go I cannot say. How many more will journey this way? Storms have come! rains wash the earth away. Dark skies fall down into another day. Rains have now come from storms in Africa. Time will go on through Storms in Africa.

INTO JAPANESE

アフリカでは暖かい砂浜を歩いていますが、アフリカでは風が吹き荒れます。どのくらい行くべきか私は言うことができません。このように多くの人が旅をしますか？暗い空は黒い地球と象牙に落ちる。あなたの太陽の雲から遠く離れて、私の上に近づきます。どのくらい行くべきか私は言うことができません。このように多くの人が旅をしますか？嵐が来た！雨が地球を洗うダーク

BACK INTO ENGLISH

In Africa we are walking on a warm sandy beach, but in Africa the wind blows. I can not say how long to go. Do many people travel like this in this way? The dark sky falls on the black earth and ivory. I get closer to me far away from your sun's clouds

INTO JAPANESE

アフリカでは暖かい砂浜を歩いていますが、アフリカでは風が吹いています。私はどれくらい長く行くべきかは言えません。このように多くの人が旅行しますか？暗い空は黒い地球と象牙に落ちる。私はあなたの太陽の雲から遠く離れて私に近づく

BACK INTO ENGLISH

In Africa I am walking on a warm sandy beach, but in Africa the wind is blowing. I can not say how long to go. Do many people travel like this in this way? The dark sky falls on the black earth and ivory. I get closer to me far away from your sun's clouds

INTO JAPANESE

アフリカでは暖かい砂浜を歩いていますが、アフリカでは風が吹いています。私はどれくらい長く行くべきかは言えません。このように多くの人が旅行しますか？暗い空は黒い地球と象牙に落ちる。私はあなたの太陽の雲から遠く離れて私に近づく

BACK INTO ENGLISH

In Africa I am walking on a warm sandy beach, but in Africa the wind is blowing. I can not say how long to go. Do many people travel like this in this way? The dark sky falls on the black earth and ivory. I get closer to me far away from your sun's clouds