YOU SAID:

Though I wish I could draw to show what I mean.

INTO JAPANESE

私が何を意味するのかを描くことができたらと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope I can draw what I mean.

INTO JAPANESE

私が意味することを描くことができれば幸いです。

BACK INTO ENGLISH

I am pleased if I can draw what I mean.

INTO JAPANESE

私が意味することを描くことができれば嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

I am glad if I can draw what I mean.

INTO JAPANESE

私が意味することを描くことができれば嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

I am glad if I can draw what I mean.