YOU SAID:

Though she didn't really say it, what would Marie Antoinette have meant by "Let them eat cake"?

INTO JAPANESE

彼女は本当にそれを言わなかったけれども、マリーアントワネットは「彼らにケーキを食べさせなさい」ということで何を意味したでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

She really did not say that, but what did Marie Antoinette mean by saying "Please let them eat cake?"

INTO JAPANESE

彼女は本当にそれを言わなかった、しかしマリーアントワネットは「彼らにケーキを食べさせてください」と言って何を意味したのか。

BACK INTO ENGLISH

She really did not say that, but what did Marie Antoinette mean by saying "Please let them eat cake?"