YOU SAID:

Though that thought here was heard I can't hear what you're trying to say Your dog is in the way

INTO JAPANESE

そんな思いは聞こえたのに何を言おうとしているのか聞こえない犬が邪魔をしている

BACK INTO ENGLISH

I heard those thoughts, but I can't hear what you're trying to say The dog is in the way

INTO JAPANESE

そんな思いは聞こえたけど何を言おうとしているのか聞こえない犬が邪魔をしている

BACK INTO ENGLISH

I heard those thoughts, but I can't hear what you're trying to say The dog is in the way