YOU SAID:

Though the finer details that control SCP-278 are not fully understood, researchers are perplexed by the autonomy SCP-278 displays when no human input is presented.

INTO JAPANESE

SCP-278を制御する詳細は完全には理解されていませんが、研究者は人間の入力がない場合にSCP-278が示す自律性に当惑しています。

BACK INTO ENGLISH

While the details of controlling SCP-278 are not fully understood, researchers have been perplexed by the autonomy SCP-278 exhibits in the absence of human input.

INTO JAPANESE

SCP-278の制御の詳細は完全には理解されていませんが、研究者は人間の入力がない場合にSCP-278が示す自律性に当惑しています。

BACK INTO ENGLISH

While the details of SCP-278's control are not fully understood, researchers have been puzzled by the autonomy it exhibits in the absence of human input.

INTO JAPANESE

SCP-278の制御の詳細は完全には理解されていませんが、研究者は人間の入力がない場合にSCP-278が示す自律性に当惑しています。

BACK INTO ENGLISH

While the details of SCP-278's control are not fully understood, researchers have been puzzled by the autonomy it exhibits in the absence of human input.