YOU SAID:
Though the white little princess was corrupted to black deep into her heart, her innocent smile got her everything she ever wanted.
INTO JAPANESE
白い小さな王女は心の奥底で黒く染まっていたが、彼女の無邪気な笑顔は彼女が望んでいたすべてを手に入れた。
BACK INTO ENGLISH
The white little princess was black to the core, but her innocent smile got everything she wanted.
INTO JAPANESE
白い小さな王女は心の底から黒かったが、彼女の無邪気な笑顔は彼女が望むすべてを手に入れた。
BACK INTO ENGLISH
The little white princess was black at heart, but her innocent smile got everything she wanted.
INTO JAPANESE
小さな白いお姫様は心は黒人でしたが、彼女の無邪気な笑顔は彼女が望むすべてを手に入れました。
BACK INTO ENGLISH
The little white princess was black at heart, but her innocent smile got everything she wanted.
That didn't even make that much sense in English.
