YOU SAID:

Though they are still frustrated by the lack of progress in the criminal case pending against the father and son accused of hitting Jason with their vehicle -- Bergen County prosecutor John Molinelli had no updates on the case recently -- Emmitt and Charl

INTO JAPANESE

彼らは、ジェイソンを車で殴ったとして告発された父と息子に対する係争中の刑事事件の進展の欠如にいまだに不満を感じている.

BACK INTO ENGLISH

They remain frustrated by the lack of progress in the pending criminal case against a father and son accused of hitting Jason with a car.

INTO JAPANESE

彼らは、ジェイソンを車で殴ったとして告発された父親と息子に対する係争中の刑事訴訟の進展がないことに不満を感じ続けています.

BACK INTO ENGLISH

They continue to be frustrated by the lack of progress in the pending criminal case against the father and son accused of hitting Jason with his car.

INTO JAPANESE

彼らは、ジェイソンを車で殴ったとして告発された父と息子に対する係争中の刑事訴訟が進展していないことに不満を感じ続けています.

BACK INTO ENGLISH

They continue to be frustrated by the lack of progress in the pending criminal case against a father and son accused of hitting Jason with a car.

INTO JAPANESE

彼らは、ジェイソンを車で殴ったとして告発された父と息子に対する係争中の刑事訴訟が進展していないことに不満を感じ続けています.

BACK INTO ENGLISH

They continue to be frustrated by the lack of progress in the pending criminal case against a father and son accused of hitting Jason with a car.