YOU SAID:

Though this be madness, yet there is method in it

INTO JAPANESE

これは狂気である、けれどもまだ方法があるそれで

BACK INTO ENGLISH

This is crazy, but it still is way

INTO JAPANESE

これはクレイジー、しかし、方法はまです。

BACK INTO ENGLISH

This is crazy, but the method still is.

INTO JAPANESE

これはクレイジーが、メソッドがまだです。

BACK INTO ENGLISH

This is crazy, but the method still is.