YOU SAID:

Though this be madness, yet there is method in't.

INTO JAPANESE

これは狂気である、けれどもまだメソッドの優位があります。

BACK INTO ENGLISH

This is crazy, but still have the advantage of the method.

INTO JAPANESE

これはクレイジーだ、まだメソッドの利点があります。

BACK INTO ENGLISH

It's crazy, there's the advantage of the method.

INTO JAPANESE

それはクレイジーだ、法の利点があります。

BACK INTO ENGLISH

Advantage of it's crazy.

INTO JAPANESE

それの利点はクレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

The advantage of it is crazy.

INTO JAPANESE

それの利点はクレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

The advantage of it is crazy.