YOU SAID:

Though this substance cannot be removed from SCP-258 once the seat is vacated, it remains in liquid form during use, and will drip from the object onto the ground.

INTO JAPANESE

この物質は座席が空くとSCP-258から取り除くことはできませんが、使用中は液体のままで、物体から地面に滴り落ちます。

BACK INTO ENGLISH

This substance cannot be removed from SCP-258 once the seat is vacated, but will remain liquid while in use, dripping from the object onto the ground.

INTO JAPANESE

この物質は座席が空くとSCP-258から取り除くことはできませんが、使用中は液体のままで、物体から地面に滴り落ちます。

BACK INTO ENGLISH

This substance cannot be removed from SCP-258 once the seat is vacated, but will remain liquid while in use, dripping from the object onto the ground.