YOU SAID:

Though thou the waters warp

INTO JAPANESE

あなたは水がゆがんでも

BACK INTO ENGLISH

Even if you distort the water

INTO JAPANESE

水を歪ませても

BACK INTO ENGLISH

Even if the water is distorted

INTO JAPANESE

水が歪んでも

BACK INTO ENGLISH

Even if the water is distorted