YOU SAID:

Though through thorough thought throughout

INTO JAPANESE

全体をじっくりと考えながら

BACK INTO ENGLISH

Thinking about the whole thing

INTO JAPANESE

全体について考える

BACK INTO ENGLISH

Think about the whole

INTO JAPANESE

全体について考える

BACK INTO ENGLISH

Think about the whole