YOU SAID:

Though through thorough thought throughout those that think these things thought throughly

INTO JAPANESE

これらのことを考える人たちは徹底的に考えましたが、

BACK INTO ENGLISH

Those who think of these things have thought thoroughly,

INTO JAPANESE

これらのことを考える人は徹底的に考えています。

BACK INTO ENGLISH

Those who think of these things are thinking thoroughly.

INTO JAPANESE

こういうことを考える人は徹底的に考えています。

BACK INTO ENGLISH

People who think this way think deeply.

INTO JAPANESE

このように考える人は、深く考えています。

BACK INTO ENGLISH

People who think this way think deeply.