YOU SAID:

Thought I could make you change

INTO JAPANESE

可能性があります考えを変更します。

BACK INTO ENGLISH

Change the idea might be.

INTO JAPANESE

変更のアイデアかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Could the idea of change.

INTO JAPANESE

変更の考えをことができます。

BACK INTO ENGLISH

The idea of change.

INTO JAPANESE

変更のアイデア。

BACK INTO ENGLISH

The idea of change.