YOU SAID:

thought i'd end up with sean but he wasn't a match

INTO JAPANESE

私はショーンになってしまうと思ったが、彼はマッチしなかった

BACK INTO ENGLISH

I thought I would end up with Sean, but he didn't match

INTO JAPANESE

私はショーンになってしまうと思ったが、彼は一致しなかった

BACK INTO ENGLISH

I thought I would be Sean, but he didn't match

INTO JAPANESE

私はショーンになると思ったが、彼は一致しなかった

BACK INTO ENGLISH

I thought I would be Sean, but he didn't match