YOU SAID:

"Thought I had you there," she said as she moved her king back two spaces.

INTO JAPANESE

「私はそこにあなたを持っていると思った」と、彼女は彼女の王を2つのスペースに戻すと言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I thought I had you there," she said of returning her king to two spaces.

INTO JAPANESE

「私はそこにあなたを持っていると思った」と、彼女は彼女の王を2つのスペースに戻すことについて言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I thought I had you there," she said of bringing her king back to two spaces.

INTO JAPANESE

「私はそこにあなたを持っていると思った」と、彼女は彼女の王を2つのスペースに戻すことについて言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I thought I had you there," she said of bringing her king back to two spaces.