YOU SAID:

Thought I heard that KC whistle, moaning sweet and low. Thought I heard that KC when she blow. Down where the sun don't shine, underneath the Kokomo, a whining boy's got no place to go

INTO JAPANESE

甘くて低いうめき声が KC 笛を聞いたと思った。それを聞いたと思った KC 彼女が吹くとき。場所太陽が照らない、ココモ、下にダウン泣き言少年を持たない行きたい場所

BACK INTO ENGLISH

Sweet and low moaning thought KC whistle heard moaning. KC I heard it when she blows. I want to go places where the Sun not shine, no whining boy down to Kokomo, down

INTO JAPANESE

甘くて低いうめき声は、KC 笛がうめき声を聞いたと思った。KC 私は聞いた彼女が吹くとき。ダウン場所、太陽は輝かない、ない泣き言少年アルバ、ジャマイカに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Sweet and low moan moan moan KC whistle is heard, I thought. When KC I heard her blows. Down where the Sun want to go whining boy shine, Aruba and Jamaica.

INTO JAPANESE

甘くて寂しい声が聞こえてくる、と思った。 KCのときに私は彼女の打撃を聞いた。太陽が泣いている少年の輝きに乗りたい、アルバとジャマイカ。

BACK INTO ENGLISH

I thought that a sweet and sad voice came to be heard. I heard her blow at the time of KC. I want to ride the glow of the boy the sun is crying, Aruba and Jamaica.

INTO JAPANESE

私は甘くて悲しい声が聞こえたと思った。私はKCの時に彼女の打撃を聞いた。太陽が泣いている男の子、アルバとジャマイカの輝きに乗りたい。

BACK INTO ENGLISH

I thought that I heard a sweet and sad voice. I heard her blow at the time of KC. I want to ride the glow of the boy, the sun is crying, Aruba and Jamaica.

INTO JAPANESE

私は甘く悲しい声を聞いたと思った。私はKCの時に彼女の打撃を聞いた。私は男の子の輝きに乗りたい、太陽は泣いている、アルバとジャマイカ。

BACK INTO ENGLISH

I thought that I heard a sweet sad voice. I heard her blow at the time of KC. I want to ride the shine of a boy, the sun is crying, Aruba and Jamaica.

INTO JAPANESE

私は甘い悲しい声を聞いたと思った。私はKCの時に彼女の打撃を聞いた。私は少年の輝きに乗りたい、太陽は泣いている、アルバとジャマイカ。

BACK INTO ENGLISH

I thought that I heard a sweet sad voice. I heard her blow at the time of KC. I want to ride the boy's shine, the sun is crying, Aruba and Jamaica.

INTO JAPANESE

私は甘い悲しい声を聞いたと思った。私はKCの時に彼女の打撃を聞いた。私は少年の輝きに乗りたい、太陽が泣いている、アルバとジャマイカ。

BACK INTO ENGLISH

I thought that I heard a sweet sad voice. I heard her blow at the time of KC. I want to ride the boy's shine, the sun is crying, Aruba and Jamaica.