YOU SAID:

Thought I'd shoot my way out, mix things up a little

INTO JAPANESE

私の方法を撃つだろう考えた少し物事をミックスします。

BACK INTO ENGLISH

I thought I'd shoot a way I mixed a little things.

INTO JAPANESE

私はちょっとしたものを混ぜる方法を撃つと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought that I would shoot a way to mix some things.

INTO JAPANESE

私はいくつかを混ぜる方法を撃つと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought I would shoot a way to mix some.

INTO JAPANESE

私はいくつかを混ぜる方法を撃つと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought I would shoot a way to mix some.