YOU SAID:

Thread archived. You cannot reply anymore.

INTO JAPANESE

スレッドがアーカイブされました。もう答えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The thread was archived. You can't answer anymore.

INTO JAPANESE

スレッドをアーカイブされました。あなたはもう答えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The thread was archived. You cannot answer anymore.

INTO JAPANESE

スレッドをアーカイブされました。あなたはもう答えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The thread was archived. You cannot answer anymore.