YOU SAID:

Three Ases came From this group, Strong and gracious, To the beach: They found land, Single the force, Ask and Embla, Without fate.

INTO JAPANESE

3 As これからグループ、強力な優雅な海岸に来た: 彼らは見つけた土地の 1 つの力、アスクとエムブラ、運命なし。

BACK INTO ENGLISH

3 As came from this group, a powerful elegant coast: they found land one, ask and embla, fate without.

INTO JAPANESE

3 このグループは、強力なエレガントな海岸から来たとして: 彼らは 1 つの土地を発見、依頼エムブラ、ない運命。

BACK INTO ENGLISH

3 as this group came from a powerful and elegant: they found one land, ask and embla, not destiny.

INTO JAPANESE

強力なとエレガントなこのグループとして 3 が来た: 彼らは 1 つの土地を発見、依頼エムブラ、運命ではないです。

BACK INTO ENGLISH

And a powerful 3 came as a group of elegant: they found one land and not ask and embla, destiny.

INTO JAPANESE

強力な 3 エレガントなグループとして来た、: 彼らは 1 つの土地を発見し、いないを求めるエムブラ、運命。

BACK INTO ENGLISH

3 powerful, came as a group of elegant: and they found one land and not seek embla, destiny.

INTO JAPANESE

3 強力なエレガントなグループとして来た: 彼らは 1 つの土地を発見し、エムブラを求めないと運命。

BACK INTO ENGLISH

3 strong force came as a group of elegant: undemanding embla, they found one land and destiny.

INTO JAPANESE

3 の強い力のエレガントなグループとして来た: 多くを求めないエムブラ彼らは 1 つの土地と運命を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Came as a strong force of 3 elegant group: embla undemanding they discover one land and destiny.

INTO JAPANESE

3 エレガントなグループの強い力として来た: エムブラ求めない彼らは 1 つの土地と運命を発見します。

BACK INTO ENGLISH

3 came as a strong group with elegant: undemanding embla they discover one land and destiny.

INTO JAPANESE

エレガントな強いグループとして 3 が来た: 多くを求めないエムブラ彼らは 1 つの土地と運命を発見します。

BACK INTO ENGLISH

3 came as a strong group with elegant: embla undemanding they discover one land and destiny.

INTO JAPANESE

エレガントな強いグループとして 3 が来た: エムブラ求めない彼らは 1 つの土地と運命を発見します。

BACK INTO ENGLISH

3 came as a strong group with elegant: undemanding embla they discover one land and destiny.

INTO JAPANESE

エレガントな強いグループとして 3 が来た: 多くを求めないエムブラ彼らは 1 つの土地と運命を発見します。

BACK INTO ENGLISH

3 came as a strong group with elegant: embla undemanding they discover one land and destiny.

INTO JAPANESE

エレガントな強いグループとして 3 が来た: エムブラ求めない彼らは 1 つの土地と運命を発見します。