YOU SAID:

Three Blind Mice Three Blind Mice r's wife cut off

INTO JAPANESE

3匹の盲目マウス3匹の盲目のマウスrの妻が切断された

BACK INTO ENGLISH

Wife of three blind mice three blind mice r amputated

INTO JAPANESE

3匹の盲目マウスの妻 3匹の盲目のマウスが切断された

BACK INTO ENGLISH

Wife of three blind mice, three blind mice amputated

INTO JAPANESE

3匹の盲目マウスの妻、3匹の盲目のマウスを切断

BACK INTO ENGLISH

Wife of three blind mice, cut three blind mice

INTO JAPANESE

3匹の盲目のマウスの妻、3匹の盲目のマウスを切った

BACK INTO ENGLISH

Wife of three blind mice, cut three blind mice