YOU SAID:

Three children lose their home and go to live with someone awful. He tries to steal there fortune with a plot that's not quite lawful. It's hard to fathom how the orphans manage to get through it or how a decent person like yourself would even want to view it.

INTO JAPANESE

3人の子供は家を失い、ひどい人と一緒に生きていく。彼はかなり合法ではないプロットで運を盗もうとします。孤児がそれをどうやってどうやってやっていくのか、あなた自身のようなまともな人がそれを見たいと思っているのかを見極めるのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Three children lose their homes and live with awful people. He tries to steal luck with a plot that is not quite legitimate. It is difficult to figure out how an orphan is doing it and how to do it, and a decent person like you want to see it.

INTO JAPANESE

3人の子供たちが家を失い、ひどい人と一緒に住んでいます。彼はかなり合法ではないプロットで運を盗もうとします。孤児がどのようにしてそれをやっているのかを理解することは難しく、あなたのようなまともな人はそれを見たいと思う。

BACK INTO ENGLISH

Three children lost their homes and live with terrible people. He tries to steal luck with a plot that is not quite legitimate. It is difficult to understand how an orphan is doing it, and a decent person like you wants to see it.

INTO JAPANESE

3人の子供が家を失い、ひどい人と一緒に住んでいます。彼はかなり合法ではないプロットで運を盗もうとします。孤児がそれをやっていることを理解することは難しく、あなたのようなまともな人はそれを見たいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Three children lost their homes and live with terrible people. He tries to steal luck with a plot that is not quite legitimate. It is difficult to understand that an orphan is doing it, and a decent person like you wants to see it.

INTO JAPANESE

3人の子供が家を失い、ひどい人と一緒に住んでいます。彼はかなり合法ではないプロットで運を盗もうとします。孤児がそれをやっていることを理解することは難しく、あなたのようなまともな人はそれを見たいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Three children lost their homes and live with terrible people. He tries to steal luck with a plot that is not quite legitimate. It is difficult to understand that an orphan is doing it, and a decent person like you wants to see it.