YOU SAID:

three days later, there was a violent storm which ravaged the ships

INTO JAPANESE

3 日後、船を破壊する暴力的な嵐があった

BACK INTO ENGLISH

3 days later, had a violent storm destroys the ship

INTO JAPANESE

3 日後、激しい嵐を持っていた船を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

3 days later, the ships had a fierce storm.

INTO JAPANESE

3 日後、船は激しい嵐を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

3 days later, the ship had a fierce storm.

INTO JAPANESE

3 日後、船は激しい嵐を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

3 days later, the ship had a fierce storm.