YOU SAID:

three, don't be his friend, you know you're gonna wake up in his bed in the morning

INTO JAPANESE

3、彼の友人にならないでください、あなたはあなたが朝に彼のベッドで目覚めるつもりだと知っています

BACK INTO ENGLISH

3, don't be his friend, you know you're going to wake up in his bed in the morning

INTO JAPANESE

3、彼の友人にならないでください、あなたはあなたが朝に彼のベッドで目覚めようとしているのを知っています

BACK INTO ENGLISH

3, do not be his friend, you know you are about to wake up in his bed in the morning

INTO JAPANESE

3、彼の友達にならないでください、あなたは朝に彼のベッドで目覚めようとしていることを知っています

BACK INTO ENGLISH

3, do not be his friend, you know that you are about to wake up in his bed in the morning

INTO JAPANESE

3、彼の友達にならないでください、あなたは朝に彼のベッドで目覚めようとしていることを知っています

BACK INTO ENGLISH

3, do not be his friend, you know that you are about to wake up in his bed in the morning