YOU SAID:

three green dice rolled all fours up

INTO JAPANESE

3つの緑色のサイコロが四つん這いになった

BACK INTO ENGLISH

three green dice on all fours

INTO JAPANESE

四つん這いの緑色のサイコロ3個

BACK INTO ENGLISH

3 green dice on all fours

INTO JAPANESE

四つん這いに緑のサイコロ3個

BACK INTO ENGLISH

3 green dice on all fours