YOU SAID:

Three guests like to make a mistake. Turn to someone

INTO JAPANESE

3人のゲストは間違いを犯したがります。誰かに頼ってください

BACK INTO ENGLISH

3 guests are willing to make mistakes. Rely on someone.

INTO JAPANESE

3人のゲストは間違いを恐れません。誰かに頼りましょう。

BACK INTO ENGLISH

The three guests are not afraid to make mistakes, they can rely on others.

INTO JAPANESE

3 人のゲストは間違いを恐れず、他の人に頼ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The three guests are not afraid to make mistakes and can rely on others.

INTO JAPANESE

3 人のゲストは間違いを恐れず、他の人に頼ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The three guests are not afraid to make mistakes and can rely on others.