YOU SAID:

Three men's all they were. Three men out at sea. Three men came aboard my ship and took my true love from me. I couldn't believe. She wanted to leave.

INTO JAPANESE

男は三人だけだった。海に出た三人の男。三人の男が私の船に乗り込み、私の真実の愛を奪いました。信じられませんでした。彼女は去りたかった。

BACK INTO ENGLISH

There were only three men. Three men at sea. Three men boarded my ship and stole my true love. I couldn't believe it. She wanted to leave.

INTO JAPANESE

男は3人だけだった。海にいる三人の男。三人の男が私の船に乗り込み、私の真実の愛を盗みました。信じられませんでした。彼女は去りたかった。

BACK INTO ENGLISH

There were only three men. Three men at sea. Three men boarded my ship and stole my true love. I couldn't believe it. She wanted to leave.