YOU SAID:

three ones and maybe one time more

INTO JAPANESE

3回、あと1回かもしれない

BACK INTO ENGLISH

Three times, maybe one more time.

INTO JAPANESE

3回、もしかしたらあと1回かもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Three times, maybe one more time.