YOU SAID:

three people are sitting on the floor. 2 of them are talking to each other and the other one is laying down while listening to music

INTO JAPANESE

3 人は、床に座っています。それらの 2 が互いに話しているし、もう一つは、音楽を聴きながら敷設

BACK INTO ENGLISH

Three of them are sitting on the floor. Another laid while listening to music, and the two of them talking to each other

INTO JAPANESE

それらの 3 つは、床に座っています。別のレイアウト、音楽を聴きながら二人は、お互いに話して、

BACK INTO ENGLISH

Three of them are sitting on the floor. Different layouts, music to listen to while two people are talking to each other,

INTO JAPANESE

それらの 3 つは、床に座っています。二人は、お互いに話しているときに聴く音楽、さまざまなレイアウト

BACK INTO ENGLISH

Three of them are sitting on the floor. When two people are talking to each other to listen to music, and a variety of layouts

INTO JAPANESE

それらの 3 つは、床に座っています。二人が聴く音楽、さまざまなレイアウトをお互いに話しているとき

BACK INTO ENGLISH

Three of them are sitting on the floor. When a variety of layouts, music, two people are talking to each other

INTO JAPANESE

それらの 3 つは、床に座っています。さまざまなレイアウト、音楽、二人がお互いに話しているとき

BACK INTO ENGLISH

Three of them are sitting on the floor. When you are talking to each other with different layouts, music, Gabriella

INTO JAPANESE

それらの 3 つは、床に座っています。話しかけられたらお互いにさまざまなレイアウト、音楽、ガブリエラ

BACK INTO ENGLISH

Three of them are sitting on the floor. When you are talking to each other with different layouts, music, Gabriela

INTO JAPANESE

それらの 3 つは、床に座っています。話しかけられたらお互いにさまざまなレイアウト、音楽、ガブリエラ

BACK INTO ENGLISH

Three of them are sitting on the floor. When you are talking to each other with different layouts, music, Gabriela