YOU SAID:

Three things are certain: Death, taxes, and lost data. Guess which has occurred.

INTO JAPANESE

3 つの事がある: 死、税金、そして失われたデータ。 これが発生したと思います。

BACK INTO ENGLISH

There are three things: death, taxes, and lost data. I think this has occurred.

INTO JAPANESE

3 つの事がある: 死、税金、そして失われたデータ。私はこれが起こったと思います。

BACK INTO ENGLISH

There are three things: death, taxes, and lost data. I think it happened.

INTO JAPANESE

3 つの事がある: 死、税金、そして失われたデータ。私はそれが起こったと思います。

BACK INTO ENGLISH

There are three things: death, taxes, and lost data. I think it happened.