YOU SAID:

Three things cannot long be hidden: The sun, the moon, the truth

INTO JAPANESE

3つのことは長い間隠すことはできません:太陽、月、真実

BACK INTO ENGLISH

Three things can not be hidden for a long time: the sun, the moon, and the truth

INTO JAPANESE

長い間隠すことができない3つのこと:太陽、月、そして真実

BACK INTO ENGLISH

Three things you can't hide for a long time: the sun, the moon, and the truth

INTO JAPANESE

長い間隠せない3つのこと:太陽、月、そして真実

BACK INTO ENGLISH

Three things you can't hide for a long time: the sun, the moon, and the truth