YOU SAID:
three tired tigers take the time tunnel to tame treacherous tricksters
INTO JAPANESE
3人の疲れたトラが、時間のかかるトンネルを通って、
BACK INTO ENGLISH
Three tired tigers, through time-consuming tunnels,
INTO JAPANESE
3つの疲れたトラが、時間のかかるトンネルを通って、
BACK INTO ENGLISH
Three tired tigers pass through time-consuming tunnels,
INTO JAPANESE
時間のかかるトンネルを通過する 3 つの疲れトラ
BACK INTO ENGLISH
Three long-tunnel tired Tiger
INTO JAPANESE
3 つの長いトンネル疲れ虎
BACK INTO ENGLISH
Three long tunnels tired Tiger
INTO JAPANESE
3 つの長いトンネルが虎を疲れています。
BACK INTO ENGLISH
The long tunnel of the three tired Tiger.
INTO JAPANESE
3 疲れたタイガーの長いトンネル。
BACK INTO ENGLISH
3 tiger I'm tired of long tunnels.
INTO JAPANESE
3 タイガー私は長いトンネルの疲れ。
BACK INTO ENGLISH
3 tiger I'm tired of the long tunnel.
INTO JAPANESE
3 タイガー私は長いトンネルの疲れ。
BACK INTO ENGLISH
3 tiger I'm tired of the long tunnel.
That didn't even make that much sense in English.
