YOU SAID:

Three weasels wanted to wear whatever wardrobe which they wished.

INTO JAPANESE

3匹のイタチは、好きなワードローブを着たいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

The three Itachi wanted to wear their favorite wardrobe.

INTO JAPANESE

イタチの3人はお気に入りのワードローブを着たいと思っていた。

BACK INTO ENGLISH

The three of us wanted to wear our favorite wardrobe.

INTO JAPANESE

私たち3人はお気に入りのワードローブを着たいと思っていた。

BACK INTO ENGLISH

The three of us wanted to wear our favorite wardrobes.

INTO JAPANESE

私たち3人はお気に入りのワードローブを着たいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

The three of us wanted to wear our favorite wardrobe.

INTO JAPANESE

私たち3人はお気に入りのワードローブを着たいと思っていた。

BACK INTO ENGLISH

The three of us wanted to wear our favorite wardrobes.

INTO JAPANESE

私たち3人はお気に入りのワードローブを着たいと思っていました。