YOU SAID:
Three witches wished three wishes but which witch wished which wish
INTO JAPANESE
3人の魔女は3つの願いを望んだが、どの魔女が望んでいたか
BACK INTO ENGLISH
The three witches wanted three wishes, but which witch wanted them?
INTO JAPANESE
3人の魔女は3つの願いを望んでいましたが、どの魔女が彼らを望んでいましたか?
BACK INTO ENGLISH
The three witches wanted three wishes, but which witch wanted them?
That didn't even make that much sense in English.
