YOU SAID:
through hard work and dedication my paintings will pay the bills
INTO JAPANESE
ハードワークと献身を通して、私の絵画は手形を支払います
BACK INTO ENGLISH
Through hard work and dedication, my paintings pay bills
INTO JAPANESE
勤勉と献身を通して、私の絵画は手形を支払う
BACK INTO ENGLISH
Through diligence and dedication, my paintings pay bills
INTO JAPANESE
勤勉と献身を通して、私の絵画は手形を支払う
BACK INTO ENGLISH
Through diligence and dedication, my paintings pay bills
Come on, you can do better than that.
