YOU SAID:
through moved he double
INTO JAPANESE
彼は二重の移動を通じて
BACK INTO ENGLISH
He has double moving through
INTO JAPANESE
彼は二重流れる
BACK INTO ENGLISH
He double-flow
INTO JAPANESE
彼は二重流れる
BACK INTO ENGLISH
He double-flow
That didn't even make that much sense in English.