YOU SAID:

Through my window My sugar lump Fly through my window My sugar lump Find molasses candy

INTO JAPANESE

私の窓から 私の砂糖の塊 私の窓を飛ぶ 私の砂糖の塊 糖蜜キャンディーを探す

BACK INTO ENGLISH

My lump of sugar from my window Find my lump of sugar molasses candy that flies through my window

INTO JAPANESE

私の窓からの砂糖の塊私の窓を飛ぶ砂糖糖蜜キャンディーの塊を見つけてください

BACK INTO ENGLISH

A lump of sugar from my window Find a lump of molasses candy that flies through my window

INTO JAPANESE

私の窓からの砂糖の塊私の窓を通って飛ぶ糖蜜キャンディーの塊を見つけてください

BACK INTO ENGLISH

A lump of sugar from my window Find a lump of molasses candy flying through my window

INTO JAPANESE

私の窓からの砂糖の塊私の窓を通って飛んでいる糖蜜キャンディーの塊を見つけてください

BACK INTO ENGLISH

A lump of sugar from my window Find a lump of molasses candy flying through my window