YOU SAID:

Through no fault of the Enrichment Center, you have managed to trap yourself in this room.

INTO JAPANESE

エンリッチメント センターのせいではないのに、あなたはこの部屋に閉じ込められてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Through no fault of the enrichment center, you are now trapped in this room.

INTO JAPANESE

濃縮センターのせいではないのに、あなたは今この部屋に閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

Through no fault of the enrichment center, you are now trapped in this room.