YOU SAID:

Through sure thorough thought though

INTO JAPANESE

確かに徹底的に考えて

BACK INTO ENGLISH

Certainly think thoroughly

INTO JAPANESE

確かによく考えて

BACK INTO ENGLISH

Certainly think carefully

INTO JAPANESE

確かに慎重に考えてください

BACK INTO ENGLISH

Certainly think carefully